С письмом к известному мировому проповеднику обратился Заместитель начальствующего епископа РОСХВЕ по Центральному федеральному округу, старший пастор церкви христиан веры евангельской "Церковь Божья" г. Ярославля, епископ Андрей Дириенко.
Основным поводом для написания письма послужило содержание одной из глав книги Бенни Хинна <Кровь на песке>, изданной на русском языке в 2011 году в Киеве.
В своем письме епископ Андрей Дириенко выражает признательность всемирно известному проповеднику за то служение, которое несет Бенни Хинн, проповедуя Христа по всему миру, за проведенные евангелизации в Индии, Южной Америке и других странах. С самим Бенни Хинном российский епископ неоднократно ранее встречался, в том числе на конференции в университете Орала Робертса.
Что касается собственно книги <Кровь на песке>, то со многим содержащимся в ней российский священнослужитель согласен. Например, с выражением любви к Израилю.
Также как Бенни Хинн, епископ Андрей Дириенко лично организует и проводит туры в Израиль для 
российских верующих. "Любим, благословляем Израиль, боремся со всякими проявлениями антисемитизма", - пишет в своем послании российский священнослужитель.
Далее в письме говорится о том, что на взгляд епископа, не только не соответствует Писанию, но является отзвуками стереотипов времен холодной войны. В частности, автор пишет: "Меня глубоко печалит 16 глава вашей книги, где вы с большой уверенностью толкуете пророчество Иезекииля 38 главу с 1-5 стихи. Вы однозначно называете Россию страной Гога и Магога, Роша, Машеха и Фовала. Вы называете Москву и Тобольск западной и восточной столицей России, однозначно утверждая, что Россия нападет на Израиль в военной агрессии".
Епископ напоминает, что подобные толкования были в ходу до распада СССР и Варшавского договора, после чего "Большинство всех толкований стали абсурдными и глупыми, но мне так печально, что вы так категорично и однозначно говорите о судьбе моей страны и моего народа, что выглядит как проклятие. Может быть нам не молиться, может быть, мы зря постимся о судьбе нашей страны, если уже все так решено? Для меня подобные заявления в вашей книге вызывают большую боль и разочарование".
Что касается толкования вышеуказанного фрагмента из "Книги пророка Иезекиля", то российский проповедник пишет что Рош, Машех, Фовал - родоначальники греческих племен, потомки Иафета - скорее предки европейцев. Согласно Библейским картам - это земли современной Турции и некоторой части Европы. В качестве источников епископ ссылается на Иосифа Флавия, который в первой и второй книгах сочинения "Иудейские Древности" описывает происхождение всех народов, гога и магога, фовала и машеха.
Россия, пишет автор, не относится к скифским племенам, только на юге страны есть кавказские республики, часть народов которых некоторые исследователи относят к потомками скифов.
"Считаю 16 главу в книге "Кровь на песке" под названием "Битва веков", не созидающей своими толкованиями ни веру христиан, ни содействующей проповеди Евангелия в нашей стране", - заключает епископ, - "в своей христианской жизни мне пришлось столкнуться с некоторыми уважаемыми мной служителями, которые брали на себя ответственность толковать определенные места из Библии, а потом извинялись: то Армагеддон наступил, то не наступил". В дополнение епископ приводит имена всемирно известных протестантских служителей, которые также не согласны с толкованием 38 главы Книги пророка Иезекиля в стиле времен холодной войны, это Бобби Коннер, Боб Вайнер, Боб Джонс.
Своим письмом епископ Андрей Дириенко не просто высказал свое личное мнение по поводу небольшого фрагмента книги зарубежного автора. В определенном смысле он вступился за всю Россию. Ни для кого не секрет, что стереотипы очень живучи, и, несмотря на изменения в окружающем мире, человеку очень трудно отказаться от привычных представлений.
К сожалению, до сих пор некоторый политические деятели привыкли представлять Россию как врага и часто эксплуатируют этот образ в своих целях. Увы, порой в подобную ловушку попадают и священнослужители не часто бывающие в нашей стране и не видящие произошедших перемен. Многие верующие в разных странах мира до сих пор удивляются, когда узнают, что в России есть не только коммунисты, но и христиане. Хочется надеяться, что это письмо послужит к определенной духовной реабилитации нашей страны и разрушит представление о ней как об "империи зла" и поможет христианам всего мира посмотреть на Россию по новому.
Источник: пресс-служба РОСХВЕ
