Тысячным по счету языком на который перевели Святое Писание стал язык народности келико в Южном Судане.
Церемония освящения перевода Нового Завета прошла в лагере беженцев Биди-Биди, втором по величине лагере беженцев мира, где сегодня проживает более четверти миллиона человек.
Директор переводческой организации Wycliffe Bible Translators Расс Херсман рассказал, что во время торжественного богослужения сотни беженцев сделали пожертвования или просто подошли к священнику.
«Непонятно, где беженцы нашли деньги для пожертвований. Среди собравшихся было много и тех, кому дать нечего, однако они все равно вышли вперед и просто положили руку в корзину. Таким образом они будто говорили: “Я отдаю себя Господу”. Именно для этих глубоко верующих людей и делался перевод», – отметил Расс Херсман.
Перевести Библию на все 7 000 языков мира планируют к 2025 году. В настоящее время осуществляются переводы Библии еще на 2500 мировых языков. Многие из переводов близятся к завершению, но еще остается порядка 1600 языков, на которые перевод еще даже не начинался.
Источник: cnl
